瑞秋知道了自己在不清醒的狀態(tài)下接受了科爾曼的采訪，并披露了許多秘密。她不想將這些秘密說出去，但是科爾曼卻告訴她他們應該毀了這個節(jié)目，這個他們才能重新開始過上幸福的生活。

瑞秋想回到節(jié)目中，這時天長地久節(jié)目已經(jīng)交由奎恩負責了，但是奎恩覺得瑞秋背叛了她，不想再繼續(xù)用她了，而且現(xiàn)在達利斯只聽杰伊的，杰伊是節(jié)目的制作人了，也成為了奎恩的副手。麥迪遜也成為了制作人之一，她告訴瑞秋她看見科爾曼與自己長相相似的女孩耶爾在一起。

瑞秋很生氣，這時呼叫機中說耶爾的需要助理，瑞秋就趕過去了，她告訴耶爾達利斯很喜歡她吃東西的樣子，因此在達利斯與耶爾的約會中，耶爾吃了很多東西，可是等到他們拍攝兩人跳舞的時候，耶爾發(fā)現(xiàn)自己的肚子很不舒服，但是已經(jīng)來不及了。瑞秋又一次贏得了奎恩的欣賞，而達利斯也將耶爾淘汰了。這時奎恩接到了醫(yī)生的電話，她永遠不能懷孕了。