混戰(zhàn)許久，妮娜(喜蓮娜 飾)在刑場圍墻上爆破出通路，特戰(zhàn)隊(duì)一行人帶著孟紅和田婉突出重圍，撤回大本營。南木因?yàn)樘厮殃?duì)傷亡嚴(yán)重，遭到秋草俊的責(zé)罵。山鷹(任柯諾 飾)急于讓孟紅想起自己，導(dǎo)致孟紅一時(shí)害怕，用刀劃傷了山鷹。邵青青(張澎澎 飾)這時(shí)才知道山鷹和孟紅是兩口子，情緒激動(dòng)，質(zhì)問孟紅為何傷害自己的丈夫，孟紅內(nèi)疚不已。孟紅幫山鷹包扎，恍惚想起曾經(jīng)給山鷹包扎的記憶。山鷹告訴孟紅初次相識時(shí)，正是孟紅將他從日本人手里救下，幫他治傷的。田婉的到來令關(guān)林和妮娜十分警惕，但妮娜應(yīng)對甄別游刃有余，并以退為進(jìn)提出離開特戰(zhàn)隊(duì)去尋找上級組織。孟紅對“田婉”極度依賴，為了穩(wěn)住孟紅，權(quán)衡后關(guān)林決定讓田婉留下。

邵青青見山鷹對孟紅一往情深，不禁大為傷心，妮娜不禁同情邵青青，帶她前往卡羅酒吧散心，再次觸犯紀(jì)律。入夜，洋子趁孟紅熟睡，外出觀察地形，險(xiǎn)些被關(guān)林和山鷹發(fā)現(xiàn)，洋子岔開話題說妮娜和青青擅自外出，成功轉(zhuǎn)移視線。山鷹看著熟睡的孟紅，焦慮得一夜沒睡。次日清晨，醉酗酗的邵青青和妮娜回到特戰(zhàn)隊(duì)，一直等在門口的關(guān)林將兩人抓個(gè)正著。