父女相認無緣朋友勝過親人

今天是一年一度的裸體單車騎行日，來店里吃飯的都是裸體，奧列格不甘落后的也脫掉了衣服。

憨去看心理醫(yī)生蓋里，蓋里建議他多關注自己，所以憨準備周日停業(yè)一天，大家都很興奮。蓋里還說麥克斯的毒舌是為了和別人保持距離，而她恐懼親密關系源于小時候被父親拋棄，所以有戀父情結(jié)，但蓋里并沒有提及卡羅琳。奧列格通知蘇菲周日不上班，他們可以過二人世界，蘇菲也很開心。

鮑比周日要去參加姑媽的葬禮，卡羅琳只好和麥克斯呆在一起。這時憨過來了，蓋里再次建議憨不能只提出問題，還應該幫麥克斯解決問題，憨找到了麥克斯父親的住址和電話，希望麥克斯能和父親談一談，麥克斯想了一會就撕掉了地址。

周日的時候，卡羅琳拼好地址，動員麥克斯去見一見親生父親，麥克斯最終答應了，她和父親約在羅德島餐廳見面。她們想走之前在餐廳偷點零食，結(jié)果發(fā)現(xiàn)厄爾也在，麥克斯邀請厄爾一起去，憨無所事事的

在餐廳晃蕩，他自愿加入。奧列格和蘇菲也拿著零食來到了餐廳，最終大家一起坐著奧列格的車去找麥克斯的父親，在路上他們不小心撞到了一只松鼠，蘇菲好心的把松鼠放入甜甜圈盒子中，奧列格把導航設置成了成人模式，一路上的對話很是咸濕。

到達羅德島餐廳后，大家分坐兩桌，麥克斯和卡羅琳坐在一起，麥克斯明顯的緊張起來，每一個進來的人她都觀察會不會是自己爸爸，但父親好久都沒有出現(xiàn)，麥克斯有一點小失落，憨不能接受的打電話斥責蓋里。這時又有一個中年男人來到餐館，麥克斯為了安慰崩潰的憨，她讓這個男人假裝自己的父親，憨對自己促成這一切感到很自豪，大家心滿意足的浩浩蕩蕩開車回家。