公司組織了大家出去旅游泡溫泉，澄麗與蓮實(shí)也來(lái)了。原本澄麗是不愿意參加公司組織的這種活動(dòng)，可是蓮實(shí)希望她能來(lái)。但是出來(lái)以后福島一直圍繞在蓮實(shí)周圍，澄麗與蓮實(shí)都沒(méi)有機(jī)會(huì)說(shuō)話。澄麗就像帶著行李回去，這時(shí)他遇到了小桃子，原來(lái)小桃子他們也來(lái)這里了。兩人都覺(jué)得泡溫泉沒(méi)有什么意思，就決定帶著行李回家。澄麗在等小桃子的過(guò)程中，蓮實(shí)過(guò)來(lái)了，小桃子拿好行李來(lái)找澄麗，恰巧他看見(jiàn)了澄麗與蓮實(shí)親吻的畫面，小桃子很生氣，澄麗原本想跟他解釋下的，但是小桃子卻不顧澄麗而親吻了她。澄麗很生氣，她告訴小桃子不想再見(jiàn)到他了。兩人不歡而散。澄麗很傷心，喝醉了她來(lái)到了蓮實(shí)的家，并且在蓮實(shí)的家里住下了，她不愿意在回去沒(méi)有寵物的家里。有一天澄麗感冒了，但是她想回家看看小桃子是否回來(lái)了，在回家的路上，澄麗遇到了小桃子，恰巧放假了，澄麗與小桃子在家待了五天，兩人都回到了最初。