谷母請谷小山(孫波 飾)跟他回日本，他熱愛中國，德川的行為讓他也很憤怒。德川收到谷小山去藥鋪的消息后命令不要打草驚蛇， 徐慶生(唐以諾 飾)已在藥鋪周圍設(shè)伏，谷小山進入藥鋪后什么都明白了，他指責(zé)父親是幫鬼子殺人的日本人，谷小山生氣出門，還要和谷父斷交。谷小山見到徐慶生后上前拼命，他被抓起來后帶走，谷父求情也沒用。 賈小槍(曹征 飾)和 趙海(單陽光 飾)趁機去日本醫(yī)院弄藥，徐慶生向德川匯報抓捕谷小山之事，德川訓(xùn)斥徐慶生，徐慶生破壞了他的計劃。

徐慶生提出用谷小山當(dāng)誘餌來引賈小槍前來交換，德川讓他帖告示放出風(fēng)聲。賈小槍和趙海偷了日軍的衣服后進入日軍醫(yī)院，趙海假裝肚子疼痛，賈小槍夫他入內(nèi)，進入后打暈醫(yī)生，賈小槍打算將藥全部帶回去讓谷小山辯認，他們還趁機弄了一把槍。賈小槍和趙海出城時看到城門口的告示，老百姓議論紛紛。吳廣盛擔(dān)心駐地暴露，賈小槍向他保證谷小冊不會叛變，吳廣盛讓賈小槍收拾一下準(zhǔn)備轉(zhuǎn)移，賈小槍想用他的命去換回谷小山。

鉆地鼠來到八路軍駐地時被趙海等人痛打，賈小槍扶他起身，鉆地鼠承認偷槍換錢，賈小槍打算讓鉆地鼠幫忙營救谷小山。淺野(肖彥博 飾)詢問谷小山，谷小山被打的遍體鱗傷，他不能出賣自己的兄弟，淺野將他打暈。賈小槍照顧 徐慶嵐(田野 飾)，徐慶嵐喝水后醒來，賈小槍借機出門，鉆地鼠端棗過去。

谷父求德川放過兒子，德川讓他勸說谷小山，谷小山知道他爹是日本間諜之后更加確定了自己的決心。 高鳳(唐一菲 飾)一直處于昏迷中，賈小槍在一旁說出心里話，他心里一直有她，賈小槍希望她能好好活著。德川拒絕了谷父的請求，他讓他帶著軍刀去打谷常谷小冊被展示在老百姓面前，德川準(zhǔn)備上演出一出大義滅親的好戲。谷小山明白他爹那樣做是騙賈小槍前來，他并不畏懼死亡。

谷父接過德川手上的刀，他全明白了，德川讓他殺死自己的親生兒子，谷父原名谷井，他感謝中國老百姓的大恩大德，谷井只在乎谷小山的安危，他不明白谷小冊為何和日本人作對，谷井用刀去砍德川時被一槍打死，谷小山大聲喊叫。德川認為賈小槍不會再來，賈小槍主動站出來，他要求翻譯谷小山，谷小山勸他快離開。德川按要求給谷小山松綁，賈小山接近谷小山后說明計劃，兩人先后跳入附近的水井后從鉆地鼠事先挖掘的地道中離開。鉆地鼠聽說了徐慶嵐的非議后找她質(zhì)問是否懷了賈小槍的孩子，徐慶嵐說謊，鉆地鼠很生氣。