打不開密碼盒令廖伊芳(賈青 飾)十分沮喪，她無法相信用戰(zhàn)友們的生命換來的密碼盒居然毫無作用。因為一個盒子情緒陷于崩潰，趙半括(孫藝洲 飾)對廖伊芳的反應感到有些奇怪。但當他聽廖伊芳說起她身世后，他總算明白了隊長對他們的任務有多重視——她們?nèi)宜氖谌巳妓涝诹四谴瓮罋⒗?，她的未婚夫，一個學藝術的學生，為了國家安危，舍棄兒女情長，奔赴了前線。這就是她全力抗日的理由，也是她不愛笑的原因。三十六師的保山營地前，突然出現(xiàn)了一幫難民正在渡河，他們還打算強行闖入營地，進入保山縣城。蘇巍然(米學東 飾)接到消息后趕到營地，邊晨正好也在，就隨他前去幫忙。不放百姓進來，會失了三十六師的人心，放百姓進來，又難免會有鬼子混在里面。正在兩難之時，邊晨想出了一個辦法——他用騰沖話告訴百姓，他們中混有鬼子，但鬼子聽不懂騰沖話，待會他喊一二三，喊到三，中國人就蹲下。果然，邊晨喊到三的時候，有兩個人因為沒有聽懂，還直愣愣地站在那里，這時，三十六師的守軍立馬開槍，擊斃了他們。邊晨離開三十六師回騰沖，蘇巍然感慨：這樣的人才實在難得，可惜不能為他所用。深夜，廖伊芳將她替隊友們保管的心愿紙交給了古斯卡(談莉娜 飾)，然后，她就押著神尾正雄(汪汐潮 飾)離開了小分隊，她要一個人去救刀子。路上，見神尾正雄因為肩膀上的傷口疼痛難忍，她一時起了惻隱之心，就幫他縫合傷口，其間，神尾正雄又說起他的妹妹，企圖讓廖伊芳對他放松戒備。然后他就想趁機搶過廖伊芳的手槍，還好廖伊芳眼疾手快，制止了他。但沒過多久，她還是遭到了鬼子的襲擊，側腹部中槍，倒在了地上，一隊鬼子圍了上來，是百武光臣帶人襲擊了她。