星矢放箭射向波塞冬，但是人馬座的箭像流星拳一樣反彈回星矢的身上，幸好星矢身穿了人馬座黃金圣衣才幸免于難。接著星矢相繼射出黃金之箭，但是都折回來，被莎爾娜及紫龍奮不顧身地擋下來。這時瞬也來到了神殿，大家用身體保護著星矢，結果眾人的小宇宙集中在黃金之箭上，終于射中了波塞冬。星矢等人來到了生命柱的面前，但是受到背后強大的小宇宙襲擊。原來波塞冬已完全蘇醒了。另一方面，貴鬼及被瞬打敗的蘇蘭特一同來到北大西洋之柱，一輝得到天秤座圣衣的武器把最后一根巨柱擊碎，而蘇蘭特知道了真相后也不愿戰(zhàn)斗下去。由于要應付波塞冬蘇醒了的危機，水瓶宮內的水瓶座黃金圣衣也來到海界，保護冰河；而紫龍也穿上了老師的天秤座黃金圣衣。