第一部：還珠格格之燕兒翩翩飛 　　混跡市井街頭的小燕子(李晟 飾)，和多才多藝的紫薇，偶然在京城相識相惜，然而命運(yùn)弄人，假格格小燕子迷糊的進(jìn)入皇宮成為「還珠格格」，真格格紫薇心碎的進(jìn)入學(xué)士府，兩人陰錯陽差交換了身分。進(jìn)宮后的小燕子，發(fā)現(xiàn)和自己在街頭打過一架的「洋鬼子」，竟是宮廷畫師班杰明(班杰明 飾) ，小燕子擔(dān)心...