漢克-穆迪（大衛(wèi)·杜楚尼 David Duchovny飾）為了凱倫（娜塔莎·麥克艾霍恩 飾）放棄了他的搖滾巡演，一心想要追回他的真愛。在凱倫家里吃了閉門羹后，漢克在咖啡廳找到了凱倫，并坦言了自己的想法，卻不料在說到重點之時發(fā)現(xiàn)原來凱倫在和克里斯約會，但漢克仍不改痞子性子地趕走了克里斯?！　≡谇閳鍪б夂?，漢克和查理·郎克爾（伊萬·漢德勒 飾）在酒吧碰面后，得知自己的事業(yè)也倒霉了，不得不另謀他路。同時也知道了查理和瑪茜·郎克爾（Pamela Adlon ）之間的床上關系不如意，并揚言幫助查理?！　h克在大清早在被一名大學生萊文纏著要采訪后，去了應聘電視劇的作家一職，雖然應聘因漢克人品和口碑不好而出現(xiàn)了障礙，但同時也剛好因這公司正要解雇一人而使得漢克有了就職的希望?！　≡跐h克等待萊文的采訪時，又遇見了凱倫，在得知凱倫仍單身這一好消息后，剛好萊文到來了。可笑的是，經(jīng)過簡單的采訪，漢克尷尬的發(fā)現(xiàn)萊文可能是他的兒子。