吉米的書在紐約時(shí)報(bào)上排行第十三名，吉米和他的受理人都非常高興，而且他們將去參加話到嘴邊電臺(tái)節(jié)目的錄制，為此埃德加和麥克斯很早便幫吉米準(zhǔn)備段子和惡補(bǔ)該節(jié)目的特色了，而且他們還想到了了一用槍手起勢(shì)，而這個(gè)槍手他們定給了弗南。錄制當(dāng)天琳賽也去了，琳賽的一句話讓主持人很不高興，琳賽說吉米認(rèn)為主持人是一個(gè)悲催的人。主持人記住了琳賽的話，當(dāng)然琳賽是無意這樣說的，但是卻給吉米帶來了很大的麻煩，支持人在臺(tái)上處處刁難吉米，不介紹吉米，不給吉米梗，不接吉米的梗，甚至還帶著觀眾嘲笑吉米，嘲笑吉米只是一個(gè)情色小說家。吉米的錄制很不開心，他一個(gè)人去了酒吧。格雷琴叫琳賽在公司給她拿回來很多法國特色的衣服，因?yàn)樗筒级饔幸粋€(gè)法國專題夜晚。這天格雷琴在布恩家度過了一天，大致就是和奧利維亞玩耍。奧利維亞介紹了自己最喜歡的國家波蘭，而格雷琴也介紹了自己最喜歡的國家法國。格雷琴拿出了自己最大的熱情，她甚至在臺(tái)上跳起了舞，還是脫衣舞。布恩見狀趕緊制止了格雷琴，這時(shí)格雷琴收到了吉米的消息。格雷琴趕去了酒吧，此時(shí)的吉米正在喝酒，而格雷琴直接要了一杯吉米三倍濃度的酒。吉米試探著格雷琴是否要離開，顯然格雷琴回留下來陪著吉米。兩個(gè)人聊著聊著便熱吻起來。琳賽去警察局見了保羅，因?yàn)楸Ａ_就見被拘留了。琳賽不再對(duì)保羅抱著敵意，反而放下了自己內(nèi)心的仇恨，因?yàn)樗浀帽R說的要幫助別人。此時(shí)的保羅已經(jīng)站不穩(wěn)了，琳賽將他帶回了家里。保羅很高興琳賽開始了新的生活，而保羅也很遺憾自己失去了當(dāng)父親的機(jī)會(huì)。琳賽安慰保羅他會(huì)遇到自己愛的人，他也會(huì)再次當(dāng)上父親。埃德加再次受到了吉米的傷害，因?yàn)榧字魂P(guān)心自己的問題，時(shí)常忽略埃德加。埃德加很沮喪，幸好還有麥克斯在他身邊聽他傾訴。