莫尼卡得知照片原來是艾梅的有意陷害，決定到酒吧找胡安說清楚，卻被告知胡安正和一個女人在一起，莫尼卡憤怒離去。艾梅和阿爾貝托決定互相幫助，各取所需。諾埃爾找到胡安澄清了照片的真相，胡安肯求莫尼卡原諒，夫妻二人冰釋前嫌，感情更進一步。