贊助人由于秘書發(fā)錯(cuò)了工資條信封，漢利(Harry)得知己的工資比肯低，他打電話向老婆傾訴?？习堰@件事告訴了羅格，羅格希望唐收拾這個(gè)爛攤子，最后唐以辦事不利這一理由解雇了秘書羅伊斯(Lois)?；氐郊依铮拮影俚偎徒o了唐一塊有壓字的手表，唐十分高興親吻了她。百蒂女朋友的老公向她表白，她回答說(shuō)不要破壞了兩人的友誼，從朋友家走出后百蒂點(diǎn)燃了香煙。百蒂的手總是顫抖，也一直在接受心理治療，唐表示他希望自己的另一半陽(yáng)光。漢利由于廣告詞的創(chuàng)意得到羅格認(rèn)可，被批準(zhǔn)升職，但是他的薪金還是沒有超過肯。