陳盛莉(陳小藝 飾)見到了唐翻譯，兩人交換了最后的情報(bào)。危急之下唐翻譯用生命掩護(hù)陳盛莉逃離，陳盛莉寡不敵眾身負(fù)重傷，武功隊(duì)員及時(shí)接應(yīng)才能虎口脫險(xiǎn)。面對(duì)唐翻譯的犧牲，陳盛莉身心受挫在家修養(yǎng)，區(qū)委下達(dá)命令暫停了陳盛莉指導(dǎo)員的職位，而新的任務(wù)難住了沒有陳盛莉的武工隊(duì)。李昆中(趙春羊 飾)找到在家照顧妹妹的蘆秀花，希望秀花能遵守承諾與其完婚。秀花委婉回絕答應(yīng)在妹妹康復(fù)后就給出答復(fù)。李昆侖(何冰 飾)找來飛天虎商計(jì)如何完成區(qū)委指派的新任務(wù)。飛天虎傳達(dá)了武工隊(duì)的意向，趙秀才為保性命接下任務(wù)，同時(shí)也提出了讓李昆侖無法接受又無法拒絕的條件。讓李昆中作為人質(zhì)，任務(wù)完成后武工隊(duì)確保了趙秀才的安全和其他條件才能放人。