立花試圖挖走冬海的事完全失敗。為了尋找新的陪酒女，立花將在醫(yī)院做護士的久美子鎖定為目標，但很快又放棄了拉其下水的想法。為了提高營業(yè)額立花不但采取了一系列針對陪九女的措施，對服務生更動用了裁員減薪等招數(shù)。千鶴因為嫉妒立花同笑子的關系一直不盡心工作，立花千方百計籠絡千鶴?；氐降曛械牧⒒ㄓ忠淮卧獾椒丈鷤兊娜簹?，大家逼他辭職，而藤堂也準備將立花從店長降職為領班。就在立花走投無路的時候三宅川卻表示要資助他同藤堂一決雌雄。 為了立花千鶴主動向藤堂表示希望接受新的工作。立花拿從千鶴那里得到的情報去要挾藤堂，沒想到卻中了藤堂的圈套。被藤堂解雇的立花一蹶不振，笑子陪落魄的立花到吉祥寺附近的CLUB工作……