由于軍糧缺乏，兼續(xù)開始尋找運送軍糧的道路，但道出都被景虎控制著。景虎收到親哥哥北條氏政的書信，他愿意出援軍給弟弟，不過景虎看穿了他要利用這個機會攻打越后的真正目的。兼續(xù)回憶起謙信守護春日山時把桑取村作為最后的要地，于是自己作為使者前去。來到桑取后，兼續(xù)拼命說服族長，但是頑固的三郎右衛(wèi)門卻不答應(yīng)。此時兼續(xù)曾經(jīng)幫助過的老人來了，她是三郎右衛(wèi)門的母親，這樣協(xié)議終于達成。而此時，北條軍已經(jīng)逼近越后了……