回到間島的金督水，為了抓在間島的金吉祥及抗日份子到處殺人放火，順便把日本軍隊引到俄羅斯的煙秋地區(qū)，金吉祥等人被逼的，只好跑到哈爾濱?！　∪鹞醯暮⒆訚u漸長大，可是吉祥回來的日期卻遙不可及，孩子們在學校被別人取笑是下人的孩子，因而和別人打了起來，瑞熙此時終于明白，當時吉祥為什么堅持要留在間島，他為了孩子不被他人取笑，所以留在間島。但瑞熙為了保護孩子，卻說了讓吉祥陷入危險的話…