麻里子負責指導新員工菅谷。這個看起來有點臭屁的年輕人讓她頭疼。在典子擔任店長的酒吧里，麻里子忍不住向好友典子、理沙抱怨?？吹铰槔镒雍屠砩痴務摴ぷ鞯氖?，典子有點失落。與酒吧老板一直保持不倫關系的典子，除了戀愛沒有別的話題可談，而她與情人的關系越來越看不到希望，卻又無法割舍。清晨，她向情人提出偶爾一起吃早餐，被對方敷衍了事。獨自到烏冬面店吃早飯時她想起了媽媽親手做的飯團，不禁有些感傷。