瑪姬和薩沙帶著突然出現(xiàn)的亞倫來到谷倉，亞倫試圖說服瑞克等人前往他所建造的安全營(yíng)地。因亞倫不肯說出通往營(yíng)地的路段，瑞克心生疑慮將他捆綁。幾經(jīng)周折，眾人慢慢被亞倫的誠(chéng)意打動(dòng)。夜里，大伙帶上亞倫啟程前往營(yíng)地，瑞克疑心被騙故意繞路慘被行尸群圍攻。在大家的通力合作下，危機(jī)被驚險(xiǎn)化解。隨后，瑞克終于放下心中芥蒂，眾人駕車順利抵達(dá)新營(yíng)地。