Vic尋求Martin幫助他留下他的工作，Aceveda為案件帶來了新的線索，Vic展開了新一輪調(diào)查，Shane與Kasakain的女兒達(dá)成交易。Vic用san案件來和隊(duì)長(zhǎng)談，Vic找建筑工人詢問關(guān)于RIinconde 的事。工人表示說出事實(shí)會(huì)被滅口。Shane帶Kasakain來舉報(bào)了Rezian.Vic詢問Shane認(rèn)識(shí)kasakain女兒的經(jīng)過。并沒得到答案。被Rannie盯緊了shane。Vic等人尋找Riocon來尋找其他兇手，Rincon否認(rèn)自己殺了12個(gè)人。Vic與Hiatt發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。Shane去調(diào)查Rezian,他的線人說出了事實(shí)。Shane讓他不準(zhǔn)說出去。Vic申請(qǐng)審問Riocon。Dutch等人發(fā)現(xiàn)了一起謀殺案。Shane與Ronnie抓捕了Rezian.Vic問出了其中兩個(gè)兇手。并查出幕后主使Gruardo。Vic等人在酒吧找到兇手。并無(wú)結(jié)果。Shane進(jìn)入了kavakain的公寓，發(fā)現(xiàn)了入室盜竊的賊。并警告他與kasakain合作。Shane借偷渡船支抓了Rezian來幫助小kasakain上位。Vic再次以Martin的女兒名聲來威脅Martia。然而反被威脅。Vic向kasakain講述了與Shane交往的人的事。小kasakain決定離開。不和Shane合作。Shane與Vic發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。Dutch用心理戰(zhàn)來審問嫌疑犯。Vic向隊(duì)長(zhǎng)陳述他的價(jià)值。Vic的妻子為Vic找了很多日后可以從事的工作。Aceveda堅(jiān)持辭退Vic。小kasakain躲著見Shane.。Shane又向她說明了Vic的罪行與不堪。