在美國的中部地區(qū)，家庭至上，從你出生的那天開始，你就要為家人奉獻一切。Kevin Siccola邀請布里克參加他的生日派對，可是，布里克卻不想?yún)⒓?。看見邁克和老板聊的很開心，弗朗姬告訴邁克說他人雖好但是很能忽悠，臨走前，老板送了邁克比賽的票。布里克告訴休他不想?yún)⒓优蓪?，讓休幫忙打電話給Siccola讓她冒出媽媽拒絕參加派對，就幫休做數(shù)學(xué)作業(yè)。邁克有四強賽的票，艾克索(查利·麥克德莫特 飾)也想?yún)⒓?，非常主動的為父親做事。弗朗姬接到了個壞消息，孩子們的曾曾舅爺去世了，讓他們周六去參加儀式。