諾瑪離開(kāi)，諾曼發(fā)狂了在旅館里拼命地摔東西，氣得迪倫只能將他打暈。迪倫想打電話給諾瑪解釋，諾瑪卻傷心得把手機(jī)給毀掉，自己一個(gè)人繼續(xù)開(kāi)著車離開(kāi)。亞克歷斯去便利店買東西離開(kāi)的時(shí)候，突然有人向他開(kāi)槍，亞歷克斯還沒(méi)來(lái)得及反應(yīng)，就已經(jīng)被對(duì)方打中受傷。亞歷克斯從醫(yī)院醒來(lái)之時(shí)，第一時(shí)間就打電話給諾瑪，想要讓她小心一些，結(jié)果他聽(tīng)到的只是電話留言信箱。諾瑪去新世界換了一套衣服，然后開(kāi)著車去車廠把自己的車也給換了，最后才去找一家旅館住下來(lái)。諾瑪不愿意回家，連迪倫留言說(shuō)諾曼發(fā)狂了，諾瑪也沒(méi)有任何回音，迪倫沒(méi)有辦法只得去找凱勒。迪倫告訴凱勒，諾瑪不愿意見(jiàn)他，讓凱勒離開(kāi)農(nóng)場(chǎng)。諾瑪一個(gè)人去酒吧喝一杯，泰勒看到她很傷心的樣子，便故意上前跟她搭訕。諾瑪喝了酒又很傷心，便意亂情迷地上了泰勒的車，讓泰勒以為他可以親近諾瑪，沒(méi)想到諾瑪情緒非常激動(dòng)地推開(kāi)了泰勒。迪倫沒(méi)有想到諾瑪會(huì)放著諾曼不管，真的離開(kāi)旅館，他只能找艾瑪?shù)铰灭^里幫他的忙看著諾曼。諾曼突然間發(fā)病，一動(dòng)不動(dòng)地愣住，然后就急著找諾瑪，失魂落魄地去了諾瑪?shù)姆块g。馬庫(kù)去病房威脅亞歷克斯，說(shuō)明他成為警長(zhǎng)已是定局，只要亞歷克斯可以幫他把諾瑪手上的U盤拿回來(lái)，馬庫(kù)便可以搞定鮑勃，留亞歷克斯在他身邊做事。亞歷克斯在馬庫(kù)離開(kāi)之后，也跟著他去了停車場(chǎng)，然后開(kāi)槍殺死了馬庫(kù)，開(kāi)著馬庫(kù)的車離開(kāi)。諾瑪無(wú)處可去，又不想一個(gè)人呆著，只能去找那個(gè)心理導(dǎo)師詹姆斯，求他收留自己。諾瑪情緒幾乎崩潰，她實(shí)在控制不住自己，便把她老公不是死于意外的事情告訴詹姆斯，可說(shuō)完之后她馬上又后悔了。迪倫聽(tīng)到廚房里有動(dòng)靜，便去看了一下，結(jié)果沒(méi)想到諾曼把自己當(dāng)成了諾瑪，給迪倫做起了早餐來(lái)。諾瑪一早起來(lái)突然想通了，要去找凱勒談清楚，她不能讓凱勒奪走了她的兒子。凱勒無(wú)處可去，奇克剛好來(lái)找他詢問(wèn)是否接那個(gè)開(kāi)車的活，凱勒便答應(yīng)了凱勒，愿意幫他開(kāi)車。諾瑪回到家，把兩個(gè)兒子叫醒，直接就逼著他們上車去找凱勒，可見(jiàn)到凱勒之時(shí)，諾瑪突然又膽怯地想要逃跑。凱勒攔住要離開(kāi)的諾瑪，跪下向她道歉。