迪普萊西由于身體不適，瞞著所有人偷偷去城里就醫(yī)，不知情的人們正興致勃勃地為迪普萊西準(zhǔn)備六十歲生日慶祝會，為了不辜負(fù)大家的好意迪普萊西只得強打精神佯裝無事?？墒窃趹c祝會上，迪普萊西卻因為心絞痛驟發(fā)不慎使埃文受傷。迪普萊西深感力不從心，他決定回城里去養(yǎng)老，丹尼在得知實情后認(rèn)為藥物醫(yī)治不了迪普萊西的心病，鼓勵迪普萊西振作起來，回到工作中去。一波未平一波又起，迪普萊西在救治雌獅的時候突遇雄獅攻擊，迪普萊西在危急時刻突發(fā)心絞痛，丹尼和迪普萊西雙雙受傷，丹尼后悔不已，而此時迪普萊西的生命危在旦夕。