拿騷戰(zhàn)火點燃，米蘭達再也沒辦法坐視不理，只能匆匆趕去制止這場戰(zhàn)爭，她明白現(xiàn)在只有她一個人才能阻止弗林特，因為只有她一個人了解弗林特為何這樣做。弗林特的轟炸，造成韋恩死亡七人還有受傷人員重多，韋恩不得不決定自己去殺了弗林特。約翰西爾弗扣押著比利，并跟比利說明在海上發(fā)生的事情，讓比利理解弗林特所做的決定，不因為蓋茨的死而質疑弗林特。比利想要見自己的弟弟，而約翰西爾弗在不能確定比利是否百分百支持弗林特的情況下，只能用鎖鏈扣押著比利。弗林特停止了戰(zhàn)火上了岸，米蘭達一見到他，便讓他跟自己離開。弗林特想要讓米蘭達不要管他的事，而米蘭達卻表示，當初她跟弗林特一起離開之時，就已經(jīng)跟弗林特一條心了，讓弗林特聽她的話去聽一聽她知道的不用攻打堡壘的信息。因為弗林特與米蘭達通奸被托馬斯的父親阿爾弗雷德發(fā)現(xiàn)了，托馬斯被關進了醫(yī)院，而弗林特和米蘭達被勒令離開倫敦。弗林特被解除一切軍職，要與米蘭達被送往巴黎，弗林特不肯答應也沒辦法接受，在米蘭達的一再要求下弗林特接受了這一切，但他拒絕去巴黎而是來到了拿騷。費瑟斯通跟杰克私下協(xié)商，重新更改了條款，因為他的船員們不滿意分錢給麥克斯，也不滿意伯妮，所以他們逼著杰克必須在伯妮與麥克斯之間選擇其一留下。杰克把費瑟斯通提出的新要求告訴伯妮之時，伯妮以為杰克會將麥克斯踢除出去，她正為麥克斯苦惱，擔心麥克斯為費盡心思籌到的船隊分不到錢而生氣。杰克向伯妮解釋，這只是暫時的情況，他一定會想辦法再更改合約，伯妮才知道被放棄的人并不是麥克斯，而是她自己。弗林特的船員都下了船，卻沒有一個人去妓院，這讓杰克覺得很不合理，認為他們一定是怕走漏了什么風聲，才不去妓院。杰克找了與弗林特船員相熟的夏洛特，讓她在船員找她之時，通知杰克。理查德來找埃莉諾，聲稱他想要幫助埃莉諾，推進她進行得并不順利的貿(mào)易事業(yè)。理查德告訴埃莉諾，在埃莉諾去找昂德希爾之時，他就在那里，他知道昂德希爾心里并不想拒絕埃莉諾。埃莉諾并不相信理查德所說的，認為他是一個拋棄女兒的父親，更是一個虛偽的父親。米蘭達把弗林特帶到酒館，讓埃莉諾給她一間單獨談話的房間，然后把阿比蓋爾在韋恩手里的事情告訴弗林特。米蘭達希望弗林特把阿比蓋爾安然無恙地救出來，然后將她送回給彼得，米蘭達認為弗林特可以借這個機會跟彼得解釋他與托馬斯想要拿騷自治的夢想。