謝弗因為用槍射了疑犯的臀部而被埃德罵，埃德希望謝弗投入到工作中，不要在工作時分心。肯帶著錢回到了查理的大家庭，肯看到姑娘們手里拿著槍十分不解，查理對他說回旋滑梯將要到來。山姆查出了那晚給他打電話的疑犯的住宅發(fā)生了火災，在查曼的幫忙下，他查出了鄧恩的嫌疑最大，鄧恩曾被山姆逮捕過。山姆讓謝弗將他帶回警局，他趁機進入他家查找線索，但沒有發(fā)現虐待的女孩以及照片，只有他和妻子的照片。　　查理要求珊迪、艾瑪和德州佬去導演羅曼波蘭斯基的家中，要求殺了他們一家人，并留下關于是黑人兇手的痕跡。山姆查出了鄧恩的妻子是海報女郎，在鄧恩曾經的服刑期間，妻子被人勒死，他為了報復才到處勒死女孩。山姆回到比莉的住處，發(fā)現她死在地上，山姆一怒之下找到鄧恩，卻發(fā)現了比莉，原來死的那人是比莉的妹妹，在比莉的勸說下，山姆沒有殺死鄧恩，把他交給了警方。珊迪和德州佬聽從查理的指示，殺了一家的人，艾瑪在一旁嚇哭了，她沒想到大家庭的人會成為殺人狂魔?！　】现懒瞬槔淼挠媱潱f他是瘋子，查理一怒之下勒死了他。珊迪和德州佬辦完事后回去交差，查理因為他們沒在現場留下涂鴉而罵了他們，他和艾瑪回去留下了許多政治口號。第二天，警局接到報案，看到橫尸一片的景象，警察也不由得觸目驚心，整個洛杉磯變得人心惶惶。山姆的辭職申請被拒絕，他又要穿上警服，繼續(xù)調查案件...　　（完）