從凱迪那里拿來兩個強奸犯嫌疑人的照片后，亨利對兩位鉆井工人進行了調(diào)查。對于沒有手機的沃特，唐娜只能通過露比聯(lián)系沃特?！　≡谝粋€正常的上班早晨，小維接到了埃蒙的電話，而埃蒙為的是工作的事情，強奸犯之一威爾死于工場。金斯警長將此判斷為意外事故，而沃特并不這么認為，所以他對比展開調(diào)查，但因管轄區(qū)原因，進展很艱難?！　⊥ㄟ^調(diào)查得知，威爾在升職后而亡，而發(fā)現(xiàn)他死亡的人柴特，是本應(yīng)升職卻被威爾代替了的人。在紅馬駒酒吧在清理泥土的亨利碰巧遇上了要外出的凱迪，凱迪對亨利的裝束表示奇怪。　　回到警局后的沃特，安排扎克里和弗格去調(diào)查與加布關(guān)系好的家人朋友，小維則去調(diào)查另一個鉆井工人阿奇，沃特前去告訴加布這一事件。由調(diào)查結(jié)果，山姆被定為嫌疑人，而鉆井工人阿奇在威爾死亡后失蹤，也形跡可疑。小維在調(diào)查阿奇過程中與埃蒙解開了之前電話的誤解，兩個關(guān)系重歸于好，小維則由阿奇所去的婚介所進行調(diào)查。　　沃特前去找夜馬通過合法程序來調(diào)查山姆，卻被夜馬拒絕。沃特與扎克里只好不走程序來調(diào)查山姆，山姆表達了他對白人的憤怒以及種族間的不公平現(xiàn)象，沃特懷疑山姆是山寨赫克托。小維在家與凱迪閑聊時提到了威爾死于工地一事，凱迪由此聯(lián)想早晨見到亨利的場景，凱迪意識到了什么...前去找亨利質(zhì)問的凱迪，最后被亨利說服?！　〈藭r，由于各方面的施壓及利益關(guān)系，埃蒙來告訴沃特金斯警長已判定此案為意外事故，同時埃蒙同意將尸檢報告?zhèn)鹘o沃特。前來照顧加布的亨利，鼓勵加布向赫克里寫信。另一方面，小維通過婚介所的安排成功將阿奇抓獲，阿奇表示威爾是被謀殺的，而自己則是由于懼怕紐外特能源里的人而逃出?！　⊥査篮?，柴特他們外出慶祝升職，而此時，傳回來的尸檢報告表示威爾并非死于意外而是謀殺。沃特趕往他們的篝火派對現(xiàn)場去抓捕柴特，而在篝火派對現(xiàn)場，泰勒對其他印第安女孩施以暴行，被本要懲罰他的亨利所阻止，而不知怎么出現(xiàn)的加布對泰開了一槍，亨利帶著加布趕緊逃走，卻因趕回撿搶而被聽到槍聲追來的沃特打了一槍。