科特因?yàn)楸R克不肯說出真相，對盧克產(chǎn)生很大的敵意，在盧克給他安排心理醫(yī)生治療時(shí)，科特用心不在焉的情緒抵觸，并排斥所有盧克給他安排的事情，讓盧克非常的無奈。蕾娜給馬庫斯錄音，整整錄了一夜才拖著疲憊的身軀回家，本想把孩子們送上學(xué)之后好好休息一下，可沒想到巴奇突然打來電話。麥迪準(zhǔn)備上學(xué)之時(shí)，聽到了蕾娜和巴奇的通話，得知索尼想要簽她的事情，而蕾娜卻偏偏給回絕了。麥迪非常生氣蕾娜的決定，直指蕾娜在摧毀她的人生，逼她做不喜歡的事情。蕾娜覺得麥迪越來越糟糕了，認(rèn)為麥迪染了自己的頭發(fā)，是有意向茱莉亞學(xué)習(xí)的樣子，偏偏索尼又要簽麥迪，蕾娜怕她再多說又與麥迪鬧得更僵，只能跟迪康商量，可迪康正忙于酒吧裝修無暇顧及。斯嘉麗在巡演旅途中，一直看到加納和艾琳親密，心里很不是滋味，讓她沒有心情與凱勒布親近他們之間的感情。凱勒布察覺到他與斯嘉麗之間有問題，他很努力想要解決與斯嘉麗的問題，可斯嘉麗卻對此絲毫不上心。演出的時(shí)候，艾琳因?yàn)樗辜嘻愐恢闭{(diào)換音頻，艾琳不小心讓現(xiàn)場一下子停電了，她也不知道該如何是好。斯嘉麗和加納看一片漆黑，演出馬上就要搞砸，只得跟以前一樣，直接用吉他合音，將演出繼續(xù)下去。加納將推音板出錯(cuò)的所有責(zé)任，都怪責(zé)到艾琳身上，把艾琳臭罵了一頓的同時(shí)，讓她離開巡演。蕾娜因?yàn)辂湹系氖虑椋瑹赖眠B給馬庫斯錄音也沒有了心思，每次馬庫斯錄完歌了她才發(fā)現(xiàn)自己完全走神沒有聽到，馬庫斯因此被要求重復(fù)了好多遍。馬庫斯很確定蕾娜有問題，只能暫停錄音，跟蕾娜聊一聊她的心事。麥迪因?yàn)槔倌炔煌馑髂岷灱s的事情，而向同學(xué)埋怨起蕾娜來，正好讓達(dá)芙妮聽到了她們的對話。達(dá)芙妮知道索尼只想簽麥迪一個(gè)人，而麥迪還以達(dá)芙妮年紀(jì)小為由來敷衍達(dá)芙妮，讓達(dá)芙妮有一種被所有人排斥在外的感覺。迪康因?yàn)樘幚聿涣他湹系氖虑?，一直拿酒吧裝修的事情發(fā)泄，差點(diǎn)將房梁也給砸下來。蕾娜跟馬庫斯談了之后，有了解決麥迪的辦法，而迪康則一直在為自己做不了好父親而跟蕾娜吵，蕾娜只好說出自己的需求，希望迪康跟她一起擔(dān)任父母的角色，共同解決麥迪的問題，迪康這才冷靜了下來。蕾娜和迪康商量了一下，然后跟麥迪和達(dá)芙妮兩人一起坐下來，冷靜地談了一下，最后蕾娜才向麥迪她們宣布，同意讓麥迪和達(dá)芙妮以組合的身份，跟65高速簽約。達(dá)芙妮對于蕾娜的提議非常的興奮，而麥迪則認(rèn)為蕾娜的所為，是想繼續(xù)掌控她，所以一點(diǎn)也不覺得高興。