哈利帶著喬斯與喬納森見(jiàn)面，沒(méi)想到喬斯一見(jiàn)到喬納森，就一直推銷(xiāo)哈利，跟喬納森談?wù)摓楣男碌晷麄鞯氖虑?，令哈利覺(jué)得很沒(méi)有尊嚴(yán)?；丶液螅苯泳透鷨趟贡磉_(dá)了他的不滿，并明確表示，他不想跟喬斯一起工作?！　趟沽辛藥醉?xiàng)聲明，證明她和哈利合作，與哈利所說(shuō)的那些情侶不能一起工作的理由不一樣，讓哈利支持雇傭她。哈利告訴喬斯，他贊同喬斯所說(shuō)的，并且他已經(jīng)和喬納森達(dá)成了一致，都決定聘用喬斯。　　邁克爾向艾普莉表白，艾普莉?yàn)榇司芙^了他的工作，并把事情告訴馬克。馬克以為艾普莉只是純粹的因?yàn)榧影喽吹袅诉~克爾，主動(dòng)去找邁克爾，沒(méi)想到邁克爾卻告訴他，是因?yàn)樗H了艾普莉，才讓艾普莉辭掉工作的。　　馬克回去質(zhì)問(wèn)艾普莉，有關(guān)她親邁克爾的事，并說(shuō)明了他打邁克爾的事情。艾普莉指責(zé)馬克做傻事去打邁克爾，并說(shuō)明她并沒(méi)有親邁克爾，結(jié)果跟馬克吵了起來(lái)。艾普莉去向邁克爾道歉，邁克爾并沒(méi)有怪馬克，反而把自己內(nèi)心的秘密告訴給艾普莉知道，那就是他其實(shí)是一個(gè)變性人?！　“绽蛞恢奔m結(jié)邁克爾的那個(gè)吻，直到凱特的提醒，她才放下了糾結(jié)，覺(jué)得繼續(xù)工作沒(méi)有任何問(wèn)題。艾普莉把自己的想法告訴馬克，馬克還是反對(duì)，艾普莉只有表明自己的立場(chǎng)，她都相信馬克和索菲婭一起工作，為什么馬克不能相信她和邁克爾，馬克這才釋?xiě)雅c艾普莉和好?！　“虐爬才艅P倫去上杰森的播客，結(jié)果沒(méi)想到杰森總是一個(gè)人搶話，讓她根本沒(méi)有插話的機(jī)會(huì)，凱倫只能任憑杰森曲解她的意思。杰森再次邀請(qǐng)凱倫上他的播客，凱倫強(qiáng)烈反對(duì)了，但喬斯認(rèn)為她應(yīng)該答應(yīng)，并借著這個(gè)機(jī)會(huì)主動(dòng)出擊。凱倫接受了喬斯的提議，再次上杰森的播客，而這一次她反客為主，逼得杰森啞口無(wú)言?！　趟篂楣龅男麄魑恼?，將他的事全部美化了，哈利非常生氣，他要求喬斯把文章給換掉，但喬斯一點(diǎn)也不認(rèn)為自己這樣做是錯(cuò)的，讓哈利聽(tīng)她的，哈利只好以老板的身份，逼喬斯撤掉文章?！　P倫很開(kāi)心羞辱了杰森報(bào)仇，可沒(méi)想到芭芭拉卻告訴她，要終止與她的合作，因?yàn)閯P倫羞辱了杰森，讓她的利益受損。凱倫很失望芭芭拉的說(shuō)法，她生氣地離開(kāi)了芭芭拉的辦公室，同時(shí)罵了她一句。