克里斯被院長(zhǎng)叫去了辦公室，因?yàn)榭死锼剐袨楣之?，還經(jīng)常缺課，所以他們懷疑克里斯是因?yàn)樾锞撇胚@樣的，克里斯表示自己并沒(méi)有酗酒而是性成癮，并且保證不會(huì)影響工作。他們要求克里斯必須在期末前發(fā)幾篇論文。丹尼爾來(lái)找克里斯，發(fā)現(xiàn)他在收拾東西，以為他被開除了。克里斯告訴了丹尼爾自己雖然沒(méi)被開除，也如履薄冰，而且還為穿越找了一個(gè)好借口，說(shuō)自己性成癮。丹尼爾覺(jué)得自己和克里斯如果去買下冰淇淋店會(huì)讓別人生疑，所以他找了約翰和薩姆過(guò)來(lái)，克里斯感到很驚訝。黛博拉在書店里學(xué)習(xí)經(jīng)營(yíng)冰淇淋店的知識(shí)，還與一個(gè)不認(rèn)識(shí)的女人閑聊。丹尼爾和克里斯帶著約翰和薩姆來(lái)到了冰淇淋店，黛博拉穿著褲子也來(lái)了。約翰和薩姆對(duì)黛博拉穿褲子感到特別驚訝，覺(jué)得無(wú)法接受。丹尼爾還告訴他們這個(gè)冰淇淋店也是黛博拉來(lái)經(jīng)營(yíng)，他們更不能接受了。黛博拉表示在這個(gè)時(shí)代，白人男性不能主宰一切了，女人也可以做事。丹尼爾還讓克里斯將他們送回1775年，并讓他們帶回去破除性別歧視的現(xiàn)代思想，他們答應(yīng)了。克里斯想請(qǐng)教約翰和薩姆一些問(wèn)題，希望他們能在現(xiàn)代多待幾天，約翰和薩姆表示他們很忙。黛博拉已經(jīng)學(xué)會(huì)做冰淇淋了，丹尼爾還為她提出了一系列的建議?？死锼箮еs翰和薩姆回到家，向他們了解民主。第二天，克里斯去上班了，將約翰和薩姆留在了家里。黛博拉帶著她在書店認(rèn)識(shí)了新朋友來(lái)到了冰淇淋店，丹尼爾提出了制作暗夜冰淇淋，賣給那些社會(huì)精英，但制作失敗了。約翰和薩姆在克里斯家里想要放音樂(lè)，結(jié)果將克里斯的家弄得一團(tuán)亂?？死锼够貋?lái)看見(jiàn)，感到非常憤怒，想要將他們倆趕走。丹尼爾找到克里斯，克里斯向他說(shuō)起約翰和薩姆在他家做的事情。丹尼爾還利用監(jiān)控，戲弄約翰和薩姆，但卻被他們發(fā)現(xiàn)了。約翰和薩姆將門打開走了出去，并來(lái)到克里斯的課堂，將克里斯的課搗亂，還帶領(lǐng)學(xué)生一起出去玩。這一切被院長(zhǎng)看到了，院長(zhǎng)誤會(huì)了克里斯，還要求他重新上一堂性教育學(xué)習(xí)，并告訴克里斯他的終身教職泡湯了?？死锼共恢涝撊绾谓忉尅ｗ觳├瓕⒈苛艿耆∶辛芯S爾家冰淇淋店，賣她的手工冰淇淋。克里斯帶著約翰和薩姆來(lái)到了店里，希望能在這里找到安慰。