米切爾興高采烈的來(lái)到了克萊爾家里，克萊爾家里的孩子正在這里準(zhǔn)備著早餐。等到米切爾拿出一張“與三個(gè)人共享一天”的兌換券時(shí)，三個(gè)人都目瞪口呆。原來(lái)在去年的時(shí)候克萊爾家的孩子都忘記了米切爾的生日，所以三個(gè)人提出明年生日的時(shí)候可以陪他過一天?！　“怂惯B忙指使海莉把做給克萊爾的蛋餅給米切爾，海莉也讓盧克跳舞給米切爾看，聲稱這是他們準(zhǔn)備的驚喜。艾利克斯和海莉商量，認(rèn)為這不是個(gè)生日禮物，每次她們過生日，米切爾都會(huì)精心給她們準(zhǔn)備禮物，所以必須要好好給米切爾準(zhǔn)備一份生日禮物?！　±蚶蚣依飦?lái)了一家加拿大人做客，這家人有個(gè)叫做蒙蒂的金發(fā)小男孩，小卡認(rèn)為莉莉喜歡上了蒙蒂，并且教給莉莉如何去和蒙蒂搭訕。然而在隨后的對(duì)話中，小卡發(fā)現(xiàn)莉莉?qū)嶋H上是對(duì)蒙蒂的父親更感興趣，這讓小卡有些崩潰。　　克萊爾和菲爾打算去見一對(duì)舊友，湯姆和麗莎?？巳R爾對(duì)于付賬方面有著很大意見，她認(rèn)為湯姆家里更有錢，菲爾無(wú)需搶著付賬來(lái)證明什么，而每次點(diǎn)單湯姆都選擇最貴的菜，卻從沒試圖過去付賬單。菲爾對(duì)此有口難言，最終菲爾還是搶著付了賬單，并且說出了這是因?yàn)樽约捍蛸€輸給了湯姆。得知他們的賭約是“誰(shuí)的妻子能吃下更多的烤蟋蟀”以后，克萊爾和麗莎怒氣沖沖的離開了餐廳?！　÷衢_始留胡子，但是幾個(gè)星期以后依然毫不明顯，這讓曼尼倍受打擊。格洛麗亞帶著杰去喬的幼兒園，因?yàn)橛變簣@要求父母陪著孩子玩耍，這讓杰覺得非常無(wú)聊，不想要前去。在幼兒園里面杰遇到了一對(duì)比自己年齡更老的夫妻，杰為了證明自己更加年輕一直在和對(duì)方爭(zhēng)辯，但是毫無(wú)結(jié)果?！　『＠驇е妹煤偷艿芤约懊浊袪栆黄痖_車出去，路上他們?cè)儐柋黄葞涎壅值拿浊袪栍袥]有猜到是什么生日驚喜，米切爾猜來(lái)猜去，海莉就連忙開車趕往他想要去的地方，但是因?yàn)榉N種原因他們都沒有去成。在路途中，海莉遇到了一個(gè)小攤販，他賣的是前往明星住所的地圖。　　幾個(gè)人決定帶著米切爾去他最喜歡的女明星芭芭拉那里，然而驅(qū)車趕到以后，海莉發(fā)現(xiàn)這個(gè)地方已經(jīng)不是芭芭拉的住所了，而是一位男明星雷。米切爾同樣認(rèn)識(shí)這位明星，雷對(duì)此感到很高興，他和這幾個(gè)人自拍以后決定帶著幾人前往芭芭拉的真正住所，因?yàn)樗抢镉幸恍┙o她的信件?！　±渍f自己是來(lái)送信以后芭芭拉卻沒有出現(xiàn)，而只是通過對(duì)講機(jī)和他們講了幾句話，說有人會(huì)去拿信件的。芭芭拉說自己已經(jīng)很老了，但是米切爾對(duì)此毫不在意，興高采烈的表達(dá)了自己對(duì)于芭芭拉的喜愛。在對(duì)話中他無(wú)意中透露了自己的生日其實(shí)是在三周前，海莉幾個(gè)人目瞪口呆。