路易斯到CD店去買好看的電影，店里的店員都已經認識了經常來買碟片的路易斯。因為上學快遲到了，杰西卡還特地去叫艾迪起床。路易斯回家后還問孩子們，是誰拿了他的碟片，可是孩子們根本不理會路易斯。路易斯趁孩子們都去上學后，他便四處尋找碟片，結果在杰西卡的床下發(fā)現了很多碟片。馬文買了一個裝飾品放在家里，路易斯還問馬文，哈妮(切爾茜·克里斯普 飾)是否也喜歡看一些男人打架的電影，路易斯覺得他應該和杰西卡好好談談了。杰西卡和哈妮去購物回家后兩人又在討論家中裝飾品的問題，中國人和美國人對房屋的擺設存在著很大的分歧。路易斯發(fā)現杰西卡喜歡看一些強壯男子的電影后，路易斯也專程去鍛煉身體，還赤裸上身，故意在杰西卡面前展現自己的肌肉，可是杰西卡卻覺得自己一點興趣也沒有。到了晚上，路易斯在房門口偷偷觀察著，當他走進去一看，竟然是艾默力。原來看這些電影的都是艾默力，原來在學校里，艾默力的同學都是討論動作片的事情，可是艾默力只會書面語言，為了讓自己融入其中，艾默力只好看碟片。艾迪要去參加歷史考查課，杰西卡主動提出要和艾迪一起去。杰西卡覺得老師只會教一些書面上的只是，她打算教他們一些其他事情，有些大人在教孩子們清洗衣服上的血跡，而杰西卡卻做的是一些孩子們從來沒有體驗過的事情，艾迪特別高興。路易斯接到學校的電話，原來是艾默力被同學打了，艾默力學著電視里的人物，朝同學說一些很難聽的話，同學一氣之下就打了艾默力。艾迪回家后還告訴弟弟艾文，媽媽是一個很有趣的人，可是當杰西卡回到家后完全失去了有趣的面貌，還是變成了一個嚴肅的媽媽。