感恩節(jié)到了，《Mode》雜志社的同仁們用自己的個性方式慶祝著這一節(jié)日。貝蒂在工作和家庭之間疲于奔波，恨不得把自己撕成兩半。丹尼爾參加了父母舉辦的午餐會，因為他想見到索菲婭。馬克和阿曼達(dá)在《Mode》辦公室里豎起了野外宿營的帳篷，威赫爾米娜嘗試做了一件她從沒做過的事情——烹制火雞。不用問也知道這道菜的味道怎么樣！食不厭精的《Mode》雜志同仁們對著新鮮出爐的焦煳火雞尷尬萬分，面面相覷。和老板搞好關(guān)系，總是要付出代價的，然而如果代價是生命的話……那還是不必了。