清晨Rick試圖用對講機給Morgan留言，警告他亞特蘭大已被喪尸占領?！　I地的難民忙著處理尸體。Daryl用鎬砸爛喪尸們的頭，Gkenn和T-Dog則忙著把尸體投入火中焚燒。Andrea整天抱著Amy的尸體不放，不肯讓大家處理其尸體。Rick試圖勸她，她卻突然拔出手槍對準Rick說：“我已經(jīng)懂得給保險解鎖了?！盧ick無奈退到一邊?！　“徇\尸體過程中，Jacqui突然注意到Jim襯衫上的血跡很可疑，她大喊：“他被咬了?！盝im掀起襯衫，果然有喪尸的牙印。Daryl想要殺掉Jim，Rick用槍抵住Daryl頭制止了他。Rick認為疾病控制中心也許有解藥能救他，建議大家一同前往。而Shane認為疾控中心不太可能有解藥，應該去與之相反方向的軍營?！　ale努力勸慰Andrea，但Andrea想起自己總是錯過妹妹生日，更加難過。她把準備好的項鏈戴到了Amy頸上?！　‘擠aryl準備處理Ed的尸體時，Ed的老婆Carol攔住了他?！八俏依瞎屛襾戆??！彼拗面€反復猛砸Ed的頭顱。　　Amy終于變成了喪尸，并試圖咬Andrea。Andrea無奈用槍親手了結了自己的妹妹。　　Shane與Rick發(fā)生爭執(zhí)，Shane認為是Rick帶走了人手才導致有人在昨夜的喪尸襲擊中喪命。而Rick則認為如果不是他帶回來的槍支，死傷會更加慘重。Lori不贊成單憑Rick的直覺就帶一群人去疾控中心，她向Rick詢問確定的計劃。Rick答道：“我唯一確定的就是我愛你。”Lori被打動，兩人擁抱在一起?！　hane讓Lori勸說Rick放棄去疾控中心的計劃，但Lori已決心支持丈夫。Shane指責她把她的婚姻看的比所有人的性命更重要。Lori則表示這與她的婚姻無關，大家自己會聽從Rick的計劃。此時Rick走過來，Lori大聲宣布她支持丈夫的計劃?！　ick和Shane持槍去巡邏，Shane再次試圖勸說Rick放棄計劃。Rick說“我需要盡力照顧家人。如果他們是你的家人，你也會這樣決定的?！盨hane聽了很憤怒：“我一直在保護他們，我把他們當成自己的家人。”　　此時林中有動靜把Rick吸引了過去，Shane在后面舉槍瞄準Rick，臉上顯露出心理的掙扎，最后他又放下了槍。這時他突然注意到Dale已在身旁觀察他很久了?！袄咸欤　盌ale自言自語道?！　〉诙烨宄浚琈orales一家決定離開隊伍，其他人都追隨Rick。Rick給了Morales一把槍，并用對講機嘗試給Morgan留言，告知他自己的行動計劃?！　≡谌ゼ部刂行牡穆飞?，汽車的散熱器出了故障。發(fā)燒的Jim引路顛簸而更加痛苦不堪。他要求眾人把他留在路邊。眾人經(jīng)過討論，尊重Jim的意思，把他留在道邊的樹下。臨走前，Dale感謝Jim為大家戰(zhàn)斗。　　疾控中心里，一個攝像頭被打開，一位叫Jenner的醫(yī)生開始錄工作日志：“自野火計劃開始已經(jīng)194天了，研究沒有什么進展?！薄　enner身著防感染的工作服進入實驗室內(nèi)觀察貼有TS19標簽的組織。過程中他不小心將腐蝕性液體灑到組織上。警報響起。Jenner逃出實驗室，但樣品組織在實驗室自動消毒的火焰中化為灰燼?！　『髞?，Jenner在喝得半醉的情況下開始錄日志，他因組織樣品的失去而絕望，已沒有活下去的勇氣?！　〈藭rRick一行人到達了疾控中心附近，他們小心翼翼的穿過滿是尸體的街道，卻發(fā)現(xiàn)疾控中心大門緊鎖。天色已晚，周圍漸漸有喪尸注意到他們，眾人恐慌。Shane說應該掉頭去軍營，Lori說汽油根本不夠。Jenner打開大門外的監(jiān)視器，吃驚的看著屏幕上的這群人，卻無意要給他們開門。　　就在眾人決定離去時，Rick看到監(jiān)視器的動靜。他沖著監(jiān)視器大喊：“如果你不讓我們進去，就等于見死不救！”眾人不信里面有人。Shane試圖拖著Rick離開。Rick不停大喊，突然，門開了，眾人被籠罩在門內(nèi)射出的明亮的光線中。