吉米·奎德，一家搖滾樂隊(duì)的樂手，在登臺前突然劇烈咳嗽并昏了過去。檢查結(jié)果顯示，他患有多種疾病，血液中還有毒品的成分。醫(yī)生們推測奎德很可能是癮君子，病情只是單純毒癮發(fā)作而已。不過豪斯本能覺得沒那么簡單?！　『浪拱l(fā)現(xiàn)，病人的手臂上布滿斑塊，手指還有血點(diǎn)。助手們對此有不同看法。這時(shí)，護(hù)士們發(fā)現(xiàn)奎德失蹤了。找到他的時(shí)候奎德正在兒童病房和孩子們玩，突然又昏倒了。豪斯去走訪樂隊(duì)成員，在其中一人兜里找到了一個(gè)骯臟的注射器，察覺共用注射器針頭可能就是手指血點(diǎn)的來歷?；氐结t(yī)院，他們看到奎德躺在地板上，呼吸非常困難?！　z查發(fā)現(xiàn)，奎德心臟附近有血塊。這時(shí)，豪斯聽說奎德非常喜歡孩子，每周都要到孤兒院和孩子們玩，若有所悟。果然，奎德腦部感染了疹子。他本來免疫功能低，和孩子們在一起感染了兒童才會得的麻疹，而醫(yī)生們一開始誰都沒往那個(gè)方向想。