班級(jí)準(zhǔn)備去實(shí)地考察旅行，Ray希望家里人能夠準(zhǔn)時(shí)送到去目的地，于是Ray提出要來一個(gè)預(yù)備考察。在考察的時(shí)候，jimmy和maya都因?yàn)榉N種原因遲到了，讓Ray很生氣。　　JJ在學(xué)校里面遇到Claire，Kenneth(塞德里克·亞伯勒 飾)鼓勵(lì)JJ去確定約會(huì)時(shí)間。圣誕節(jié)快到了，jimmy讓Dylan挑選喜歡的玩具，想準(zhǔn)備在圣誕節(jié)買光所有最受歡迎的禮物，讓其他孩子買不到。Kenneth告訴jimmy和maya，jj要和女生約會(huì)了，準(zhǔn)備周五來家里看電影。maya和jimmy擔(dān)心JJ會(huì)受傷?！　J和Claire看電影的時(shí)候，jimmy和maya偷偷溜進(jìn)了家里面，Kenneth卻想讓JJ和Claire自己發(fā)展。Ray準(zhǔn)備第二次的預(yù)備彩排，可是還是遲到。maya為JJ的約會(huì)出謀劃策。maya讓Ray作為JJ的約會(huì)對(duì)象進(jìn)行彩排。JJ和Claire又一次約會(huì)，maya和jimmy一直在背后幫忙，可是當(dāng)JJ想親claire的時(shí)候，卻失敗了，因?yàn)榇蠹叶荚诒澈罂粗?。Ray一家人進(jìn)行第三次的彩排，一切順利之際，Dylan卻提出要去吃早餐。第三次彩排失敗。Dylan向jimmy坦誠(chéng)自己已經(jīng)長(zhǎng)大了，所以找不到喜歡的娃娃了。jimmy安慰Dylan?！　aya向JJ道歉。晚上，JJ和Ray聊天，告訴Ray，claire明天就要去拆石膏了，JJ想要親自到醫(yī)院向claire表白，Ray租了車帶JJ去表白。Ray為了安慰受傷的JJ，決定不去旅行了。