Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）和他的妻子Mara看似是被隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)服了，其實(shí)是想利用隊(duì)長(zhǎng)把維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）捉住，繩之于法。而維克的妻子也假裝配合維克的安排，實(shí)則她早已知道這一切，但是她始終愧疚著把維克送進(jìn)監(jiān)獄，即使這是維克自己犯下的錯(cuò)誤?！　‖F(xiàn)在維克成功地打進(jìn)了Beltran的團(tuán)隊(duì)。所以維克現(xiàn)在實(shí)在是忙破頭了，雙管齊下地，這樣的計(jì)劃，看似很容易讓維克邁向圈套。　　現(xiàn)在隊(duì)長(zhǎng)冒著病情，也要把維克、Shane和Gardocki捉住。因?yàn)樾枰耸郑躁?duì)長(zhǎng)讓Lowe警官也參與了這次秘密行動(dòng)。而Lowe警官也一直在牽制著Gardocki?！　”緛?lái)的圍捕行動(dòng)進(jìn)行的挺順利的，但是似乎一切都是圈套，圍捕行動(dòng)完全撲了個(gè)空。維克和Shane都沒(méi)有出現(xiàn)?！　avid來(lái)找到了維克，因?yàn)镈avid發(fā)現(xiàn) Pezuela并沒(méi)有真的死了，一切都只是維克和Olivia Murray的計(jì)劃，David對(duì)此很生氣，更向維克表示他大可以來(lái)個(gè)魚死網(wǎng)破。　　維克的妻子對(duì)維克大發(fā)雷霆，因?yàn)樗诠珗@里已經(jīng)足夠害怕的了，更向維克表示要他趕快解決掉這渾水，她已經(jīng)不想再踏足了。而維克女兒現(xiàn)在似乎真的學(xué)壞了，竟然拿成績(jī)單去跟維克換取他的高興，以得到金錢了?！　《F(xiàn)在Shane的逃亡也不順利，沒(méi)有錢沒(méi)有朋友，他們現(xiàn)在是一直到處去弄到錢去維持他們的逃亡生活。