梅麗莎被關在了雙面鏡子的會議室里，她的眼睛盯著一動不動。鏡子的另一面，陶德和菲爾也在觀察呆在房間里的梅麗莎?？ㄌ}爾想要進去安慰梅麗莎，梅麗莎卻說蓋爾根本沒有回老家，蓋爾只是因為受不了卡蘿爾而開槍自殺了。菲爾也進去觀察了梅麗莎，梅麗莎說邁克臨死前呼喊著菲爾的名字。路易斯也進去看梅麗莎，梅麗莎說路易斯的男朋友馬克和新歡一起住在東京。梅麗莎說的話讓大家很是傷心，他們都不知道該怎么對待精神失常的病人了。路易斯去了地下室模擬飛行，他想要學會飛行好開飛機去東京找馬克。菲爾給路易斯拿了一些啤酒送到地下室，他讓路易斯不要太辛苦。為了讓路易斯真正學會飛行，菲爾去找了一架真正的飛機，他把這架飛機送給了路易斯。路易斯只是在模擬飛行器上面訓練了一段時間，他不敢去開真正的飛機，菲爾就鼓勵他要勇敢的去嘗試。菲爾說卡蘿爾和艾瑞比都需要醫(yī)生，所以他覺得路易斯如果能開飛機的話就可以上天去找到其他人甚至是找到醫(yī)生。路易斯受到了菲爾的鼓勵，他決定嘗試著飛一次。菲爾把路易斯要開飛機的事告訴了大家，當天晚上，大家一起為路易斯舉行了慶祝大會。第二天，路易斯在大家的注視下上飛機，可他剛起飛到半空，飛機就直接墜毀了。大家被墜毀的飛機嚇壞了，他們不敢相信路易斯離開了他們。菲爾主持了路易斯的葬禮，陶德在葬禮上為路易斯唱了一首歌。葬禮之后，菲爾崩潰了，他覺得是他害死了路易斯，如果他不鼓勵路易斯去開飛機的話，路易斯也許就不會死。菲爾去了一家教堂懺悔，他覺得自己把一切都搞砸了。菲爾找了很多電線把公寓里的電機全部綁上了，他希望通過這種方式去祭奠路易斯。