織田聽說可欣的味覺出了問題，十分擔(dān)心。原來平?？雌饋砟敲礊t灑自如的可欣，要努力工作、執(zhí)掌餐廳、照顧媽媽，三項哪一個也不肯放棄，所以壓力太大，導(dǎo)致味覺失靈?？椞飫窨尚腊褘寢尳唤o醫(yī)生來照顧，自己幫她打理“南特森林”。 Little Bear的老板總覺得愛默爾比自己的店強(qiáng)多了，無心之語氣走織田。看著織田的背影，老板嘆息說：“以后我們這家餐廳可以改成咖啡館或者賣意大利面。”然后駝著背走了。 怕織田真的走了，百惠在家里學(xué)習(xí)做飯，可是總做不出織田的感覺。百惠做不出美味，決定去Little Bear看看，沒想到織田也在。夜深了，兩個無眠的人一起在廚房里做飯，織田手把手教百惠做黃金湯。在百惠學(xué)做湯的時候，織田細(xì)心的照顧著廚房，百惠第一次感覺到織田的溫柔，對廚房像對愛人一樣。 面對善解人意的百惠，織田說出自己的心里話，他覺得老板根本不知道自己想開的是一家什么樣的餐廳，而且太軟弱。 織田走了，老板也不肯回餐廳，小店全靠幾個新人支撐。幾天之后，老板加終于回來了，他也想通了，不同的店滿足不同消費人群的需求，自己當(dāng)初不應(yīng)該那么想。一個月之后，織田主廚也回來了，小店又回復(fù)了昔日的生機(jī)。但是織田也帶來了一個壞消息，那就是他想去幫可欣小姐，給南特森林當(dāng)主廚。臨走之前，織田給大家特訓(xùn)廚藝。百惠的基礎(chǔ)差，河馬送給百惠的基礎(chǔ)食譜，還做了注解。 織田給百惠出的考題是十分鐘做出一頓午餐，河馬幫忙，結(jié)果又被織田罵。百惠氣跑了，河馬追出去，還買了熱辣辣的車輪餅給百惠吃，河馬對百惠說：“你如果改變不了他，何不試著接受他呢。”還歪解了織田罵百惠的話，說百惠是“四肢發(fā)達(dá)的小猴子”，百惠開心的笑了。