1995年9月正是臺(tái)風(fēng)席卷日本的時(shí)候，當(dāng)時(shí)亞哉子的羊水破了，需要立刻送到鎮(zhèn)上的醫(yī)院，新次不顧臺(tái)風(fēng)的危險(xiǎn)，便開船帶亞哉子前往鎮(zhèn)上的醫(yī)院，而亞哉子的丈夫耕治則在岸上等待著他們。耕治十分感謝新次，新次讓他趕緊去照顧亞哉子。2014年5月，百音在外面晾衣服，而她就是當(dāng)年亞哉子順利產(chǎn)下的孩子。此時(shí)，天氣預(yù)報(bào)報(bào)導(dǎo)下午即將下雨，百音十分無奈，因?yàn)樽约簞倓偛畔春靡路０僖粼诮衲甑拇禾焯と肷鐣?huì)，她借宿在新田才加的家里，新田才加是百音爺爺?shù)睦吓笥?。百音從海濱小鎮(zhèn)搬來1個(gè)月后，似乎適應(yīng)了山中的生活。新田才加讓百音好好工作，否則就會(huì)被送回島上。百音現(xiàn)在住在宮城縣背部一個(gè)叫登米的地方，這里空氣十分良好，并且是塊富饒的土地。百音在米麻町森林公社工作，這里有診所和咖啡廳，主要是管理森林，加工及銷售木材，保護(hù)森林也是他們的工作之一。這里隨時(shí)隨地歡迎大家拜訪，而建造這里的人就是新田才加。百音的爺爺是一位牡蠣飼養(yǎng)家，而奶奶雅代卻已經(jīng)過世，雅代卻轉(zhuǎn)世成了牡蠣。突然下起大雨，才加帶百音去森林，教她相關(guān)專業(yè)知識(shí)。百音向家人提出離開島嶼的想法，家人都震驚不已。