麗茲為麥克斯的死痛哭不已，回想前一晚兩人還約定一起旅行，沒(méi)想到就這樣和麥克斯天人永隔。羅莎想打電話叫救護(hù)車(chē)，麗茲冷靜地勸阻，覺(jué)得一切都遲了。小鎮(zhèn)恢復(fù)了平靜，麗茲父親和瑪利亞安慰準(zhǔn)備離開(kāi)小鎮(zhèn)的麗茲。麗茲離開(kāi)前還要參加諾亞的葬禮，邁克爾故意和鬧別扭的瑪利亞分開(kāi)坐。伊澤貝爾作為諾亞妻子到臺(tái)上獻(xiàn)上致辭，裝作一副深情哽咽的樣子，一度說(shuō)不出感人的話，看著麥克斯的照片才能情感流露地悼念。伊澤貝爾永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記麥克斯死去的那個(gè)晚上。諾亞母親安慰伊澤貝爾，邁克爾催伊澤貝爾快點(diǎn)和處理好這里的一切。瓦倫蒂警官找伊澤貝爾詢(xún)問(wèn)麥克斯的下落，伊澤貝爾一時(shí)間無(wú)法回答，諾亞母親替伊澤貝爾解圍。麗茲過(guò)來(lái)安慰伊澤貝爾，伊澤貝爾討厭麗茲害死哥哥，當(dāng)眾譴責(zé)哥哥是因?yàn)閻?ài)麗茲，才不顧自己勸阻離開(kāi)的。麗茲被氣走，還要趕回麥克斯家照顧羅莎，向邁克爾說(shuō)起伊澤貝爾越來(lái)越不能認(rèn)清現(xiàn)實(shí)，讓邁克爾勸說(shuō)伊澤貝爾，雖然每個(gè)人都期望麥克斯能奇跡般醒來(lái)。羅莎做噩夢(mèng)夢(mèng)到諾亞控制自己，但沒(méi)有告訴麗茲。麗茲打算明天帶羅莎離開(kāi)小鎮(zhèn)，羅莎卻說(shuō)自己可以再忍耐一下，等到麥克斯下葬。麗茲覺(jué)得麥克斯不會(huì)希望自己等著他下葬。羅莎和麗茲因?yàn)橐粭l項(xiàng)鏈吵起來(lái)，麗茲抱著羅莎，高興自己很久沒(méi)有和羅莎這么傻地吵架。伊澤貝爾從葬禮回到家就脫下婚戒，打電話催促殯儀館把諾亞火化，因?yàn)橐翝韶悹枙r(shí)不時(shí)擔(dān)驚受怕諾亞會(huì)起死回生。麗茲因?yàn)榱_莎的一個(gè)噩夢(mèng)就操心地要找凱爾給羅莎檢查身體，羅莎向凱爾透露麥克斯死亡的消息。凱爾勸說(shuō)羅莎聽(tīng)麗茲的話，說(shuō)起麗茲真的很關(guān)心羅莎。羅莎經(jīng)過(guò)凱爾的檢查，確認(rèn)身體沒(méi)有問(wèn)題，只是麥克斯留在羅莎的手印還一直在?，斃麃喣赣H從療養(yǎng)院跑出來(lái)告訴瑪利亞，意有所指地相信羅莎沒(méi)有死?，斃麃啿](méi)有在意母親的瘋言瘋語(yǔ)。亞歷克斯把考菲德?tīng)柋O(jiān)獄的監(jiān)控給邁克爾看，邁克爾堅(jiān)持母親是被亞歷克斯父親活活當(dāng)成實(shí)驗(yàn)品去世的，不想和亞歷克斯過(guò)多牽扯。亞歷克斯握住邁克爾的手，詢(xún)問(wèn)如果自己退伍離開(kāi)羅斯威爾，邁克爾愿意和自己走嗎。邁克爾不想再被亞歷克斯推開(kāi)，直接拒絕亞歷克斯。伊澤貝爾在加強(qiáng)異能控制訓(xùn)練，揚(yáng)言要把麥克斯救回來(lái)。邁克爾只能給伊澤貝爾看麥克斯的孵化艙，把麥克斯心臟空空如也的消息告訴了伊澤貝爾，讓伊澤貝爾認(rèn)清麥克斯死亡的消息。麗茲帶羅莎離開(kāi)羅斯威爾，一路上有羅莎唱歌安慰，麗茲不至于這么傷感。到了酒店，麗茲終于忍不住放聲大哭，為了不讓羅莎擔(dān)心，放著洗澡水掩飾自己的哭聲。羅莎當(dāng)晚又做噩夢(mèng)夢(mèng)到諾亞，麗茲拿照片給羅莎辨認(rèn)才知道羅莎每晚都?jí)舻街Z亞。麗茲覺(jué)得羅莎一定是擁有了麥克斯的部分回憶才會(huì)夢(mèng)到諾亞，覺(jué)得羅莎連接麥克斯的大腦或許可以讓麥克斯活過(guò)來(lái)。凱爾和亞歷克斯幫麗茲偷運(yùn)諾亞的尸體，麗茲想要用諾亞的心臟給麥克斯用，幾人沒(méi)想到有人搶先一步運(yùn)走諾亞。亞歷克斯一番打探才知道是哥哥弗林特前幾秒偷走了諾亞的尸體。麗茲和羅莎趕回羅斯威爾，麗茲得知消息一度陷入絕望，羅莎剛巧看到弗林特開(kāi)車(chē)經(jīng)過(guò)，拐了麗茲的車(chē)阻攔弗林特。麗茲和羅莎偷梁換柱偷走諾亞尸體，喊邁克爾幫忙運(yùn)送尸體。在邁克爾的指導(dǎo)下，麗茲和凱爾給諾亞開(kāi)刀做手術(shù)，發(fā)現(xiàn)了諾亞的心臟碎片。三人聯(lián)合完整保存好諾亞的心臟。麗茲做完善后工作就回家找羅莎算賬，怪羅莎過(guò)于莽撞，擔(dān)心羅莎再一次死去而說(shuō)了重話。羅莎有些被傷透心，就知道姐姐怪自己間接害死麥克斯，在強(qiáng)顏歡笑。羅莎說(shuō)起自己得知羅莎死后就學(xué)了再生生物學(xué)，畢生所學(xué)就是為了救活羅莎，所以不怪羅莎。瑪利亞母親按照心靈感應(yīng)到荒郊探尋羅莎的蹤跡。伊澤貝爾向麥克斯傾訴自己被諾亞折磨，意外從B超器看到自己肚子有一個(gè)生命。羅莎被麥克斯托夢(mèng)，麥克斯讓羅莎勸阻麗茲復(fù)活麥克斯。