張船工等人回到濟州，生氣地讓萬德支付工錢，萬德答應(yīng)自己會還債。鄭道雄從文善那里得知奶奶在濟州的消息后來到濟州，誤以為是奶奶偷了秘密賬簿的文善找她要拿回賬簿。奶奶勸文善回頭是岸，卻被吳管家刺中。文善突然感到陣痛，萬德幫文善生下孩子。姜有智背負(fù)殺死奶奶的污名從濟州趕出，因奶奶的去世傷心欲絕的萬德決定按照她的遺言拯救東門客棧。