江（上野樹里 飾）一直苦於無法與竹千代（水原光太飾）好好溝通與親近，而此時秀忠（向井理 飾）與父親家康（北大路欣也飾）也是如此狀態(tài)。秀忠的奶娘大姥（加賀麻里子飾）發(fā)現(xiàn)竹千代的奶娘阿福（富田靖子飾）過於保護竹千代，還勸阿福應(yīng)該成為孩子與父母的橋梁才對。才說完此話大姥便病倒，趁著家康、秀忠和江來探望，大姥希望家康與秀忠能敞開心胸好好的談一談。