紅蕎和建建在廈子房喝酒聊天，兩人都醉倒在建建的炕上。紅蕎酒醒之后，趁著夜色溜出了周家的小院。第二天一大早，以為好夢成真的建建媽樂得嘴也合不上了，她哪里想到自己的兒子這般窩囊？果園里正在休息的婆姨們議論著頭天建建和紅蕎訂婚的事情，百成聽到后如五雷轟頂，他問紅蕎的本家嫂子愣頭嫂，為什么紅蕎訂婚不告訴他？晚上，紅蕎來到以前和百成約會的草垛下，沒想到百成正獨自坐在草垛下傷心，一對有情人再也抑制不住青春的激情，二人終于跨越了最后的防線。就在這對年輕人激情噴涌的時候，一束手電光射來，敢愛敢恨的葉紅蕎(謝蘭 飾)也不馬虎，摁亮手電就照住了對方，又是葉紅林。　　第二天，葉紅林在地頭將昨晚的所見所聞講給五爸聽，葉秉南氣得要打死紅蕎。紅林出主意讓紅蕎去水庫工地，將二人分開一段時間。紅蕎向父親提出來要和建建退婚，被父親痛罵了一頓。