Virginia的老板Louise（JudithLight）有意培養(yǎng)她成為地區(qū)銷售經(jīng)理。當Virginia看到老板工作的「真實情況」后，他心里開始打退堂鼓。與此同時，Hope的寵物魚死了，但是她一點都不難過，Jimmy和Sabrina擔心Hope缺乏同情心。Burt和Virginia在Natesville當?shù)氐碾娨曔B續(xù)劇中進行表演。