Liz繼續(xù)調(diào)查Tom的秘密，同時出面指證兇悍的毒梟Hector Lorca（Clifton Collins Jr.）的罪行。晚些時候，另一名被迫指證Lorca的目擊證人遭到綁架。Red對該案的興趣陡增，他聲稱綁架目擊證人的匪徒綽號叫「燉湯者」，已經(jīng)參與了數(shù)百起綁架案和人口失蹤案。與此同時，在一系列連環(huán)套式的事件中，Red和Ressler被迫首次合作。