博伊特去州督察官的辦公室里送別她，可是州督查官說上面的人是不會放過博伊特的，她讓博伊特做好入獄的準(zhǔn)備。琳賽德在娜迪亞的租的房子里找到了娜迪亞，她把娜迪亞帶到了一家咖啡館里吃飯。吃飯的時(shí)候，琳賽德說她會想辦法把娜迪亞送進(jìn)戒毒所，她讓娜迪亞在里面好好戒毒等到出來后重新開始，不過這幾天她讓娜迪亞先住在她的家里。情報(bào)部門在調(diào)查毒販集團(tuán)的時(shí)候查到了一個新的頭目沃太德，吉恩和道森負(fù)責(zé)去追查他的下落，而奧林斯基和魯塞克繼續(xù)偽裝成流浪漢在毒販經(jīng)常匯聚的地方巡視。博伊特和伯吉斯和阿特沃特借調(diào)到情報(bào)部門，他讓伯吉斯跟著魯塞克去出任務(wù)而阿特沃特留在警署幫助吉恩調(diào)監(jiān)控錄像查看。博伊特帶著霍斯特德去沃太德可能出沒的賭場巡查，霍斯特德偽裝成購買毒品的販子進(jìn)入賭場時(shí)不小心被賭場的人發(fā)現(xiàn)了，幸好霍斯特德機(jī)智脫了身，臨走前他發(fā)現(xiàn)賭場有人在假冒警察。琳賽德跟著博伊特去追蹤嫌疑人吉米和史，而奧林斯基等人則去了郊外的毒販聚集地監(jiān)控。博伊特把吉米和史抓回了警署，但吉米卻說他是在追蹤三合會的頭目。就在博伊特審問吉米的時(shí)候，一家臺球店又遭到了搶劫。博伊特只好帶著吉米和手下們一起去了那家臺球店，吉米看到臺球店的情況就馬上說這下可以證明他不是搶劫犯了。魯塞克和伯吉斯在街上巡邏的時(shí)候破獲了一起入室搶劫案。這邊，博伊特回到警署后發(fā)現(xiàn)上面委派了一名叫薩姆納的警探到情報(bào)部門。博伊特和情報(bào)組的成員們分析過后得出那伙搶劫犯是在模仿吉米的小隊(duì)進(jìn)行搶劫，他們和吉米商量后決定假扮成莊家把搶劫犯引出來。琳賽德從道森那里了解到了博伊特和吉米的恩怨，原來他們曾是拍檔，可在一次事故中有人死了，從那以后博伊特和吉米就形同陌路了。琳賽德回家后發(fā)現(xiàn)娜迪亞偷偷跑了，她打電話給娜迪亞想要勸她回來，娜迪亞說她還是不能去戒毒所戒毒就掛斷了電話。半夜，莫里斯把博伊特叫了出來，他讓博伊特幫他準(zhǔn)備一批新貨。博伊特答應(yīng)了，當(dāng)他接過莫里斯手里的錢時(shí)卻被突然出現(xiàn)的警察抓了個現(xiàn)行。