白河莉子來到合宿中的上矢直輝身邊。電話中察覺到直輝在哭的莉子非常擔(dān)心，急忙趕到ARCS隊(duì)的合宿地點(diǎn)。面對(duì)這樣的莉子，直輝終于忘情地?fù)肀Я怂５乱幻?，猛然驚醒的直輝慌忙放開了莉子。然而，這一次，莉子把直輝抱在了懷里……莉子說不去見川崎智哉，直接回家。直輝送她去車站，調(diào)整了心情，開始了跑步訓(xùn)練。但沒有想到的是川崎剛好目擊了這一幕。第二天，預(yù)定比選手們?cè)缁貋淼睦怖碴?duì)隊(duì)員聚集在大廳。菜月走到代代木廉身邊，把他拜托她找的去年比賽的DVD親手交給了他，并且對(duì)他說，一回東京就給他打電話。聽到了他們對(duì)話的宇都宮透叫住了菜月，菜月說，自己才是被拒絕的那一方。然后迅速離開了現(xiàn)場(chǎng)。直輝他們?cè)诮叹毸缮經(jīng)鼋榈闹笇?dǎo)下，每天進(jìn)行著嚴(yán)格的訓(xùn)練。但在川崎宣布要進(jìn)行練習(xí)賽后，直輝卻和廉被分到了同一隊(duì)，并且，川崎說要加入宇都宮那隊(duì)，也就是直輝的對(duì)手球隊(duì)來打比賽，初次和川崎交鋒的直輝他們，都干勁十足。結(jié)果直輝那隊(duì)輸了，被懲罰跑步時(shí)，直輝不幸崴到腳，后確診為關(guān)節(jié)內(nèi)游離體。同一時(shí)間，回到家的莉子對(duì)早已等候在那的海老名麻衣坦白了在合宿地點(diǎn)發(fā)生的事。一周的集訓(xùn)結(jié)束了。智哉約莉子吃飯，回去時(shí)恰巧碰見智哉的父母，智哉正式向莉子求婚，且送了戒指。