Nikita從惡夢中驚醒，而在處里頭正在安排對Meyer的行動。Nikita和Michael潛入了Meyer的地盤發(fā)現(xiàn)許多失蹤的少女。Nikita偽裝成一個尋求幫助的少女，而Michael是來尋歡作樂的。Madeline命令Birkoff為Meyer建擋，但是頭把這個文件凍結了。Nikita緊跟著Meyer以便于處里跟蹤。Nikita從其中一個少女那里了解到Meyer的公司實際上是個妓院，此時Michael偽裝成嫖客叫Nikita到他的房間，告訴她今晚出去，但Nikita拒絕了，她想幫助那女孩。Nikita想從其他姑娘那里了解情況，隨后她的新朋友就被殺了。Nikita也被抓了準備處死，Birkoff提醒正在監(jiān)視的Michael不要插手，直到Meyer在屏幕上出現(xiàn)。經(jīng)過劇烈打斗，Michael殺了Meyer。Nikita則殺了警衛(wèi)釋放了其他少女。在行動中，Madeline讓一個叫Rene的人離開一處，事情結束后頭對Madeline談論有關Rene離開的事，并叫她等一會來見他。Nikita正和Walter談論自己的未來。