索爾一大早趕到主管大衛(wèi)的家。當(dāng)?shù)弥悸宓显┲詺⑹秸◤棻承呐c副總統(tǒng)和自己在一個(gè)房間時(shí)，大衛(wèi)驚得口瞪口呆。對(duì)于這個(gè)自己部門救出來被捧為英雄，現(xiàn)在又證明是恐怖份子的人，大衛(wèi)感到無所適從。兩人遂決定對(duì)布洛迪進(jìn)行全天候秘密監(jiān)視監(jiān)聽。同時(shí)大衛(wèi)不得不同意卡莉也參與監(jiān)視行動(dòng)，條件是由大衛(wèi)指派一人負(fù)責(zé)此次行動(dòng)。布洛迪到臥室中向杰西卡道歉。對(duì)于妻子的誤會(huì)，布洛迪不能講出實(shí)情。杰西卡無法接受丈夫只是一味的保證，將布洛迪趕出家門。無家可歸的布洛迪只能借宿酒店?？ɡ蚺c維吉爾、麥克斯組合又重新開始監(jiān)視布洛迪，與不同上次的是，這次有了專門的監(jiān)視指揮中心、全套監(jiān)控設(shè)備、監(jiān)視小組人員以及大衛(wèi)指定的負(fù)責(zé)人彼得.奎恩?！　?duì)于這個(gè)強(qiáng)勢(shì)但很有能力的領(lǐng)導(dǎo)人，卡莉也只能服從安排?？ɡ虻氖讉€(gè)任務(wù)是趁布洛迪到中情局開會(huì)時(shí)裝出偶遇的樣子，讓布洛迪懷疑中情局又在調(diào)查自己從而與聯(lián)絡(luò)人接頭。這個(gè)計(jì)劃明顯奏效了，布洛迪很快與羅亞.哈瑪?shù)下?lián)系告訴她情況。羅亞卻讓布洛迪借機(jī)與卡莉復(fù)合以套取更多的情報(bào)。這場(chǎng)對(duì)話因?yàn)楸O(jiān)控中心無法監(jiān)聽到內(nèi)容，所以未將羅亞列入嫌疑名單。一場(chǎng)敵明我暗的戰(zhàn)斗開始了。老兵拉德闖進(jìn)了布洛迪家，醉醺醺的嚷著要見布洛迪，要布洛迪講清楚沃克的死因?！　〗芪骺◣状味悸?lián)絡(luò)不上布洛迪后，只能打電話向麥克求助。對(duì)這個(gè)越來越不靠譜的丈夫，杰西卡的失望之情也越來越大。拉德邊走邊說著心中的疑問，他認(rèn)為布洛迪和沃克作為多年的搭檔，很可能沃克在射殺副總統(tǒng)顧問時(shí)，布洛迪是在配合他。說者無心，聽者有意，麥克也開始覺得布洛迪有問題，決定私下進(jìn)行調(diào)查。丹娜與副總統(tǒng)兒子席芬交往日深，晚上相約來到華盛頓紀(jì)念塔。在塔頂，丹娜看著華盛頓特區(qū)的夜景，不由得表達(dá)出愛意。同時(shí)布洛迪住宿的酒店內(nèi)，監(jiān)視行動(dòng)繼續(xù)著。　　在酒店酒吧里喝悶酒的布洛迪突然打電話給卡莉，還在監(jiān)控中心的卡莉決定順勢(shì)與他見面。酒吧內(nèi)，兩人似乎有意無意的閑聊著，相互試探著對(duì)方。但當(dāng)聊到卡莉接受的電療后，布洛迪告辭離開?？ɡ蛴X得布洛迪看穿了自己的意圖，不顧彼得的勸阻一意孤行的進(jìn)入布洛迪的房間，當(dāng)面質(zhì)問布洛迪。彼得只能提前行動(dòng)。抓捕小組沖入房間將試圖反抗的布洛迪按倒在地，然后迅速押著布洛迪離開了酒店。