迪格出現(xiàn)將奧利弗救了出來，馬爾科姆加快毀滅計劃。奧利弗告訴湯米關(guān)于他父親的罪行，湯米根本不相信。湯米向父親求證，馬爾科姆給兒子放了妻子臨死前的錄音，他表示棕櫚湖的人沒有救妻子，他們都是罪人。莫伊拉向公眾揭露了馬爾科姆的罪行，蘭斯在帽兜男的請求下解除了地震裝置。奧利弗打敗了馬爾科姆，卻得知另外一個裝置已被啟動。城市開始地震，湯米為救羅瑞爾而亡。