柯爾跟他哥哥公雞在互相扔橄欖球，然后他爸爸就調(diào)侃柯爾跟他媽媽一樣手臂軟趴趴。然后柯爾爸爸想開打橄欖，彎下腰準(zhǔn)備開球，然后腰突然開始痛了起來。他們?nèi)齻€(gè)去到柯爾媽媽工作的酒吧，然后柯爾媽媽就數(shù)落柯爾爸爸。柯爾爸爸去干活把東西拉上車都拉不上，腰傷的不得了的他，就去看醫(yī)生了?！　】聽柊职肿诓〈采?，醫(yī)生博伊德就進(jìn)來了解到，柯爾爸爸已經(jīng)12年沒有看過醫(yī)生了?？聽柣氐揭郧暗膶W(xué)校，遇到艾比。柯爾的哥哥也來了，然后遇到柯爾以前的菲茨教練跟現(xiàn)在的橄欖球員杰克，然后杰克問起以前還記不記得以前的州決賽，然后柯爾就開始描述以前的情境。柯爾在橄欖球餐會(huì)上的講臺(tái)上，叫喊著自己作為一個(gè)職業(yè)橄欖球員金盆洗手，搬回家和自己的老爹住。